Namaste from Bondi Beach: Danae Cappelletto Just Wants Peace

So if I’m beating a dead horse, let me know, but I have a feeling the Travertine/XIX space is not dead at all. It is getting more free ink here than the people at Fineline Tattoo are giving out this Saturday in honor of Sailor Jerry’s 101st birthday. I love all the players at Travertine, even the players who aren’t players anymore and possibly never were. It gets confusing as everyone is nice and every story is completely believable. So were’s the beef? I promised the owner and former chef Danae Cappelletto a chance to speak her piece. She only speaks Australian so it was a rough go a couple of times. We were being all Facebook-fuzzy nice when I told her about the lawsuit her company threatened me and Blackbook with in a legal letter put out yesterday. The Facebook exchange went as follows. I will translate when the Australian gets too thick. I’ll also correct some spelling.

 
i’ve just read the new piece, i got a hand it to you, you do write an intriguing story. Thank you Steve, I hope this all goes to bed soon but in the mean time i do appreciate you giving us the opportunity to respond.
 
Mark and ruben are friends(of mine) but there is only one truth…i really believe this might serve to clear the air and end up good if egos are put aside… so who over there put the lawyers On me?
 
oh god no not on you!
i’m putting a statement together for you now, and no the letter was certainly not in any way directed at you x
 
Well it was sent to bbook… asking for a retraction and removal of post… its all good get me your statement and i will do my best to get it out
 
The letter was really to stop guys that had nothing to do with the project from jumping on this, i have no idea how that happened its mindboggling!
 
Here is my statement for you – Thank you again
 
Steve, you know the funniest thing about all this is, there’s people (Mark Baker) making comments back and forth here that were never involved in the project! its Bonkas!
 
Honestly, sometimes you have to laugh –and I do appreciate that you are just the messenger. To be honest, with the huge ego’s floating around and all the self-serving misinformation I really don’t want to bore your readers making more corrections. Lawyers do that. I do wish Ruben the best of luck running his new door post.
 
Our economy and the neighborhood have changed a lot in the last 3 years since we started and I feel your real story will come in due course when the updated concept is revealed by the new team. Namaste – from Bondi
 
Cool..
So the letter is not directed at me or bbook but says we …i had it all wrong and wanted us to take it down and print a retraction?????
 
Well as you can see from the above Mark was not involved in the venue so its all nonsense
 
Ahh now namaste from bondi is confusing.. there is Bondi in the l.e.s. or an australian reataurant..which bondi? which namaste?… and what you are saying was no deal had been finalized with mark baker
Ok so i assume its spice namaste from bondi beach new south wales
 
LOL sorry – Namaste (meaning peace) from Bondi Beach yes that is correct nothing had ever been remotely close to finalized with Mark
Namaste is a term used over here to say "peace" and i am in Bondi Beach in Sydney Australia x i’m sorry for the confusion
 
 
That Australian sure is a funny language. George Bernard Shaw once said that England and America are "two nations divided by a common language." Maybe that’s all that’s going on here. Maybe a translator is needed to help these people get it all together. Baker wasn’t talking in the same dialect as Ruben. Mark was talking fabulous and wonderful and amazing, lots of jetsetter speak while Ruben was talking L.E.S. street-real.. all about respect, what I’ve done, and can do. Danae and I had a little trouble at first . She lambasted me in Australian from Bondi before we re-upped as great friends and not just Facebook friends. The lawyers are talking in "legaleze," a language only they seem to understand. They seemingly targeted me, when the owner Danae (speaking in Australian) clearly holds me harmless. I had that beef with that other guy saying "Jew" this and "Jew" that, but I can easily also chalk that  to a language barrier. He probably meant no harm, just that where he comes from it’s a common expression.
 
As the poet Mick Jagger said at that famous Atltamont concert right before, or was it after a biker stabbed someone who had a gun, "Brothers and sisters, come on now! That means everybody just cool out. We can cool out … why are we fighting?" The biker and the gun-toter were speaking a common language and got right to the point. Everybody understood what they were saying without all these words. What are they all fighting about? As Danae said (in Australian) "It’s Bonkas!". Nobody is talking about what the fighting stems from. It seems to be all egos on the surface and maybe that’s all it is… slices of pie not being divided as everyone likes and power shifting around and not being clearly defined… and maybe that language thing too. Well, anyway, Namaste from BBurg!
Share Button

Facebook Comments